New study looks at mental health services disparities in U.S.